亞美爹:（呀咩跌），意為“不要”。日本音譯詞。亞美爹，原形 “やめて”
2026-01-26 03:41:05
基本簡介亞美爹（呀咩跌），意為“不要”。日本音譯詞。
亞美爹，原形 “ゃめて” 表示“不要”“住手”等意思。而通常在動漫中僅以“亞美”（ ゃめ） 即可表示“不要！”（例如在犬夜叉中戈薇看到犬夜叉要大開殺戒的時候，就大喊了一聲：“犬夜叉， ゃめ ！”）。其還有一種意思類似的詞：亞美爹噢苦大塞以（ ゃめてをくたさぃ ），也可以表示不要的意思，三者的區別在於感情色彩及語氣的強烈程度不同
延展1 亞美（やめよう） =不要！
2 亞美爹（やめて）=不要啊！
3 亞美爹苦大賽以（やめてくたさい）=請不要這樣啊
4.亞美咯（やめろ） =命令性的停止。
1974世界杯
