一簡多繁辨析之「託、托」→「托」
2025-09-30 04:20:06
辨音：「託、托」音tuō[ㄊㄨㄛ]。
辨意：
「託」是指寄託、委任、請求他人協助、依賴、依恃、藉口、吩咐、交代、棲身、安身，如「委託」、「請託」、「拜託」、「託付」、「託附」（依附別人以提高自己的身分）、「託管」、「寄託」、「託售」、「託福」（非英文考試之「托福」）、「託大」（驕傲自大；大意，輕忽）、「託庇」、「託名」、「推託」（藉口推辭規避，亦作「推托」；推舉囑託）、「假託」、「囑託」、「託夢」等。
而「托」則是指用手掌承舉、陪襯、使突出、墊物或承物之底座、計算真空壓力之單位或姓氏，如「托著茶盤」、「和盤托出」（亦作「全盤托出」）、「托腮」、「襯托」、「推托」（藉故推辭拒絕）、「托兒所」、「托大」（驕傲自大；輕忽、疏略）、「烘雲托月」、「烘托」、「槍托」、「花托」、「茶托」、「托地（dì[ㄉㄧˋ]）」（突然，亦作「霍地」）等。
現代語境中區分「託」和「托」，需要記住要指語言相關之義者（寄託、請求、委任、藉口等）一般用「託」，而要指肢體動作及其延伸之義者則一般用「托」，注意「推託」之意比「推托」更廣。
需要注意的是，只有「托」可作姓氏。
偏旁辨析：只有「託」可作偏旁，如「㓃」等。
文獻連結：
託 托
《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》（萌典） 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫（香港）打開 打開
筆順學習 開關 開關
關閉「筆順學習」
相關條目或文章推薦：
一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」
世界杯四强预测
